hat abgeschrieben
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hat abgeschrieben, qui est "a copié", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat abgeschrieben qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat abgeschrieben ?" ou "Comment utiliser hat abgeschrieben ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a copié |
| a recopié |
| a triché (en copiant) |
| a plagié |
| a fait une croix sur |
| a abandonné (l'idée de) |
| a passé par pertes et profits |
Synonymes et mots apparentés pour hat abgeschrieben
Définition de "hat abgeschrieben" en Allemand
Einen Text von jemand anderem oder einer Vorlage unerlaubt kopiert, insbesondere bei einer Prüfung oder Hausaufgabe.
FR: “Il a copié le mot du tableau.”DE: “Er hat das Wort von der Tafel abgeschrieben.”
A1
FR: “Elle a copié ses devoirs sur son amie.”DE: “Sie hat ihre Hausaufgaben von ihrer Freundin abgeschrieben.”
A2
FR: “Le professeur a remarqué que l'élève avait copié pendant le contrôle.”DE: “Der Lehrer hat gemerkt, dass der Schüler bei der Klassenarbeit abgeschrieben hat.”
B1
Etwas oder jemanden als verloren, wertlos oder hoffnungslos betrachtet und die Bemühungen darum eingestellt.
FR: “J'ai fait une croix sur la vieille chaise.”DE: “Ich habe den alten Stuhl abgeschrieben.”
A1
FR: “Après l'accident, elle a fait une croix sur son vélo cassé.”DE: “Nach dem Unfall hat sie ihr kaputtes Fahrrad abgeschrieben.”
A2
FR: “Après deux ans, l'entreprise a finalement passé la facture impayée par pertes et profits.”DE: “Die Firma hat die unbezahlte Rechnung nach zwei Jahren endgültig abgeschrieben.”
B1